participación
“participación” significa “partecipazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
partecipazione, coinvolgimento
Anche: presenza
📝 In Azione
Gracias por su participación en la reunión de hoy.
A2Grazie per la sua partecipazione alla riunione di oggi.
La participación de los estudiantes es voluntaria.
B1Il coinvolgimento degli studenti è volontario.
quota, partecipazione azionaria
Anche: partecipazione (in senso societario)
📝 In Azione
Ella tiene una participación del diez por ciento en la empresa.
B2Lei ha una quota del dieci per cento nell'azienda.
Vendió todas sus participaciones bancarias.
C1Ha venduto tutte le sue partecipazioni bancarie.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: participación
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'La partecipazione'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'participatio', che significa 'l'atto di condividere' o 'prendere parte a'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'participación' la stessa cosa di 'acción' in ambito commerciale?
Sono molto simili. 'Acción' di solito si riferisce a un titolo azionario letterale, mentre 'participación' è un termine più generale per indicare il possesso di una quota di qualsiasi tipo di entità aziendale.
Il plurale 'participaciones' ha l'accento?
No. Quando si aggiunge '-es' per formare il plurale, l'enfasi cade naturalmente sulla sillaba corretta, quindi l'accento scritto non è più necessario, come in italiano ('partecipazioni').