patán
“patán” significa “stronzo” in spagnolo (Un uomo maleducato o privo di buone maniere.).
stronzo
Anche: villano, bestione
📝 In Azione
Ese patán no me pidió perdón después de empujarme.
B1Quello stronzo non si è scusato dopo avermi spinto.
No seas patán y ayuda a tu abuela con las bolsas.
B1Non fare lo stronzo e aiuta tua nonna con le borse.
Su comportamiento en la cena fue el de un patán absoluto.
B2Il suo comportamento a cena è stato quello di un vero villano.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "patán" in spagnolo:
bestione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: patán
Domanda 1 di 3
Quale di queste persone sarebbe più probabile che venga chiamata 'patán'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva da 'pata' (zampa/piede). Originariamente, si riferiva a una persona rustica di campagna che camminava goffamente o con 'piedi grandi', evolvendosi infine per descrivere qualcuno con maniere rozze o maleducate.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Patán' è una parolaccia?
È un insulto, ma non è considerato volgarità (oscenità). Puoi dirlo nella maggior parte dei contesti sociali, anche se è piuttosto aggressivo.
Posso usare 'patán' per una donna?
Sì, puoi usare 'patana', ma è molto meno comune. Di solito, per le donne, si preferiscono altre parole come 'grosera' o 'ordinaria'.
Come si pronuncia l'accento?
L'accento è sull'ultima sillaba: pa-TÁN. Ecco perché ha un accento scritto sulla 'á'.