perfume
per-FOO-meh
/peɾˈfume/
📝 In Azione
Compré un nuevo perfume para la fiesta.
A1Ho comprato un nuovo profumo per la festa.
El perfume de las flores llenó toda la habitación.
A2La fragranza dei fiori ha riempito tutta la stanza.
¿Qué perfume usas? Huele delicioso.
A1Che profumo usi? Ha un odore delizioso.
💡 Punti grammaticali
Regola del Genere Maschile
Anche se 'perfume' termina in '-e', è un sostantivo maschile. Usate sempre 'el' o 'un' prima di esso: 'el perfume'. Questo è diverso dall'italiano dove 'profumo' è maschile, ma la desinenza in '-e' può trarre in inganno se si pensa a parole femminili come 'la calle' (la strada).
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “La perfume es muy fuerte.”
Correzione: El perfume es muy fuerte. (Ricordate, è maschile, quindi usate 'el', proprio come in italiano 'il profumo'.)
⭐ Consigli d''uso
Uso della Forma Verbale
La forma verbale è 'perfumar' (profumare/spargere un buon odore). Potete dire 'perfumó la ropa' (ha profumato i vestiti).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: perfume
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola spagnola 'perfume'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La pronuncia di 'perfume' è diversa in America Latina rispetto alla Spagna?
La pronuncia è molto simile ovunque. La differenza principale riguarda il suono della 's'. Nella maggior parte della Spagna, la 'c' in parole correlate come 'fragancia' potrebbe suonare come una 'th' (th-ra-GAN-thya), ma 'perfume' stesso è pronunciato costantemente come per-FOO-meh.
Come si dice 'mettersi il profumo'?
Il modo più comune e naturale è usare la frase verbale riflessiva: 'echarse perfume' o 'ponerse perfume'. Per esempio: 'Me eché perfume antes de salir' (Mi sono messo il profumo prima di uscire).