colonia

colonia?territorio politico o insediamento storico,quartiere?distretto urbano (specialmente in Messico)

Anche:circoscrizione?city subdivision

koh-LOH-nee-ah

/koˈlo.nja/

SostantivofB1

neutralMexico/Central America

Un piccolo insediamento storico semplice con diverse case identiche raggruppate vicino a un'asta di bandiera su una collina verde.

📝 In Azione

La India fue una colonia británica durante muchos años.

L'India è stata una colonia britannica per molti anni.

Necesito ir a la colonia Condesa; ¿sabes cómo llegar?

Devo andare al quartiere Condesa; sai come arrivare?

Connessioni di Parole

Sinonimi

territorio (territorio)
barrio (quartiere)

Collocazioni Comuni

antigua colonia – ex colonia
colonia residencial – quartiere residenziale

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

Anche quando si parla di un vasto territorio o di un grande distretto, 'colonia' è sempre un sostantivo femminile, richiedendo 'la' o 'una'. Questo è simile all'italiano, dove 'la colonia' è femminile.

⭐ Consigli d''uso

Uso Regionale (Messico)

In Messico e America Centrale, 'colonia' è il modo più comune e standard per riferirsi a un quartiere o distretto, apparendo spesso negli indirizzi. In italiano useremmo più comunemente 'quartiere' o 'rione'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: colonia

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'colonia' per indicare un'area geografica, non un profumo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

colonial(coloniale) - Aggettivo

colonizar(colonizzare) - Verbo

colono(colono) - Sostantivo

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'colonia' y 'perfume'?

Entrambi si riferiscono a liquidi profumati, ma 'colonia' di solito indica una fragranza più leggera e meno concentrata, come un'eau de toilette. 'Perfume' è tipicamente riservato alle fragranze più forti e durature.

If I'm in Mexico, should I use 'colonia' or 'barrio' for a neighborhood?

In Messico, 'colonia' è il termine standard e ufficiale per un quartiere o distretto. Sebbene 'barrio' sia compreso, 'colonia' è ciò che vedrai su insegne e indirizzi. In italiano, 'quartiere' è l'equivalente più diretto.