aroma
ah-ROH-mah
/aˈɾoma/
📝 In Azione
Me encanta el aroma del café por la mañana.
A1Adoro il profumo del caffè al mattino.
Las flores del jardín desprenden un aroma dulce.
A2I fiori del giardino emanano una dolce fragranza.
El vino tiene un aroma frutal muy intenso.
B1Il vino ha un aroma fruttato molto intenso.
💡 Punti grammaticali
La regola del '-a' maschile
Anche se questa parola termina in '-a', è maschile. Devi usare 'el' o 'un' invece di 'la' o 'una'. Questo accade spesso con parole di origine greca.
❌ Errori Comuni
Usare 'la' invece di 'el'
Errore: “La aroma es dulce.”
Correzione: El aroma es dulce. Poiché la parola è maschile, gli articoli e gli aggettivi che la descrivono (come 'il' o 'dolce') devono concordare al maschile.
⭐ Consigli d''uso
Aroma vs. Olor
Mentre 'olor' è la parola generica per qualsiasi odore, 'aroma' è quasi sempre usato per qualcosa di piacevole, come il pane fresco o i fiori.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aroma
Domanda 1 di 2
Quale delle seguenti è la forma corretta per dire 'Il delizioso aroma'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si dice 'el aroma' e non 'la aroma'?
Lo spagnolo ha un gruppo di parole che terminano in '-ma' (come 'problema', 'idioma' e 'aroma') che derivano dal greco. Queste parole sono maschili, anche se sembrano femminili a causa della desinenza '-a'.
'Aroma' è la stessa cosa di 'perfume'?
Non esattamente. 'Perfume' di solito si riferisce a un prodotto che si acquista in boccetta, mentre 'aroma' si riferisce all'odore naturale di cose come caffè, pioggia o fiori.