Inklingo

aroma

ah-ROH-mahaˈɾoma

aroma significa profumo in spagnolo (un odore gradevole o distintivo).

profumo

Anche: aroma, fragranza
Una tazza di caffè fumante con vapore che sale nell'aria, a rappresentare un profumo gradevole.

📝 In Azione

Me encanta el aroma del café por la mañana.

A1

Adoro il profumo del caffè al mattino.

Las flores del jardín desprenden un aroma dulce.

A2

I fiori del giardino emanano una dolce fragranza.

El vino tiene un aroma frutal muy intenso.

B1

Il vino ha un aroma fruttato molto intenso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fragancia (fragranza)
  • perfume (profumo)
  • olor (odore (può essere buono o cattivo))

Contrari

  • hedor (puzza)
  • peste (fetore)

Collocazioni Comuni

  • aroma embriagadorprofumo inebriante
  • desprender un aromaemanare un profumo
  • aroma artificialaroma artificiale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aroma" in spagnolo:

aromafragranzaprofumo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aroma

Domanda 1 di 2

Quale delle seguenti è la forma corretta per dire 'Il delizioso aroma'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
aromático(aromatico/fragrante)Aggettivo
aromatizar(aromatizzare/insaporire)Verbo
aromaterapia(aromaterapia)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Originariamente da una parola greca che significa 'spezia' o 'dolce condimento', è passata attraverso il latino prima di diventare la parola spagnola che usiamo per i profumi gradevoli.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: aromaFrench: arômeItalian: aroma

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'el aroma' e non 'la aroma'?

Lo spagnolo ha un gruppo di parole che terminano in '-ma' (come 'problema', 'idioma' e 'aroma') che derivano dal greco. Queste parole sono maschili, anche se sembrano femminili a causa della desinenza '-a'.

'Aroma' è la stessa cosa di 'perfume'?

Non esattamente. 'Perfume' di solito si riferisce a un prodotto che si acquista in boccetta, mentre 'aroma' si riferisce all'odore naturale di cose come caffè, pioggia o fiori.