perjudicar
“perjudicar” significa “danneggiare” in spagnolo (danno generale o effetto negativo).
danneggiare
Anche: nuocere, essere deleterio per
📝 In Azione
Fumar perjudica seriamente la salud.
A2Fumare danneggia seriamente la tua salute.
Ese escándalo puede perjudicar su carrera profesional.
B1Quello scandalo potrebbe danneggiare la sua carriera professionale.
La lluvia constante perjudicó la cosecha de este año.
B2La pioggia costante ha danneggiato il raccolto di quest'anno.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "perjudicar" in spagnolo:
danneggiare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: perjudicar
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Io ho danneggiato' nel passato remoto (Pretérito Perfecto Simple)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praeiudicare', che originariamente significava giudicare in anticipo. Nel tempo, è passato da 'pre-giudicare' alla conseguenza negativa di un'azione: danneggiare la posizione di qualcuno.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Perjudicar' significa 'pregiudicare'?
No. Sebbene condividano un'origine, 'perjudicar' significa 'danneggiare' o 'nuocere'. Per dire 'pregiudicare', usa 'prejuzgar'.
È una parola formale?
È leggermente più formale di 'hacer daño', ma è molto comune nella conversazione quotidiana quando si parla di salute o lavoro.
Posso usarlo per un telefono rotto?
Suona un po' strano per oggetti fisici. 'Dañar' o 'romper' è meglio per il tuo telefono. Usa 'perjudicar' per cose come il sonno, i voti o il portafoglio.