beneficiar
“beneficiar” significa “giovare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
giovare
Anche: favorire, aiutare
📝 In Azione
Comer verduras beneficia mucho tu salud.
A2Mangiare verdure giova molto alla salute.
La nueva ley va a beneficiar a las familias con hijos.
B1La nuova legge andrà a giovare alle famiglie con figli.
El buen clima benefició la cosecha de este año.
B2Il bel tempo ha aiutato il raccolto di quest'anno.
lavorare
Anche: raffinare
📝 In Azione
La mina beneficia el cobre antes de exportarlo.
C1La miniera lavora il rame prima di esportarlo.
Es necesario beneficiar el grano de café adecuadamente.
C2È necessario lavorare adeguatamente il chicco di caffè.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: beneficiar
Domanda 1 di 3
Quale frase è corretta per 'Questa legge giova agli studenti'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'beneficiare', che deriva da 'bene' (bene) e 'facere' (fare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'beneficiar' un verbo regolare?
Sì, segue lo schema standard per i verbi che terminano in '-ar' in tutti i tempi.
Posso usare 'beneficiar' per dire 'io beneficio DA qualcosa'?
Di solito, per 'beneficiare da', si usa il riflessivo 'beneficiarse de'. Ad esempio: 'Me beneficio del sol' (Io beneficio dal sole).
In cosa differisce da 'ayudar'?
'Ayudar' significa genericamente 'aiutare'. 'Beneficiar' implica specificamente che qualcosa sta fornendo un vantaggio o migliorando una situazione.