Inklingo

beneficiario

beh-neh-fee-syah-ryo/benefiˈθjaɾjo/

beneficiario significa beneficiario in spagnolo (qualcuno che riceve denaro o un vantaggio).

beneficiario

Anche: destinatario, percipiente
SostantivomB1formal
Una persona sorridente che riceve una scatola regalo incartata da un'altra persona.

📝 In Azione

Debes designar a un beneficiario para tu seguro de vida.

B1

Devi designare un beneficiario per la tua assicurazione sulla vita.

Los estudiantes son los principales beneficiarios de estas becas.

B2

Gli studenti sono i principali beneficiari di queste borse di studio.

La cuenta bancaria tiene dos beneficiarios.

B1

Il conto bancario ha due beneficiari.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • benefactor (benefattore/donatore)
  • donante (donatore)

Collocazioni Comuni

  • beneficiario directobeneficiario diretto
  • designar un beneficiarionominare/designare un beneficiario
  • único beneficiariounico beneficiario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "beneficiario" in spagnolo:

beneficiariodestinatariopercipiente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: beneficiario

Domanda 1 di 3

Se Maria è nominata nel testamento di suo nonno per ricevere la sua casa, Maria è la:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'beneficiarius', che deriva da 'beneficium' (una gentilezza, servizio o favore). È costruito da 'bene' (bene) e 'facere' (fare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: beneficiaryFrench: bénéficiaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'beneficiado' e 'beneficiario'?

Un 'beneficiario' è qualcuno nominato ufficialmente per ricevere qualcosa (come in un contratto o testamento). Un 'beneficiado' è chiunque sia stato aiutato o abbia tratto beneficio da una situazione in senso più generale.

Un'azienda può essere un 'beneficiario'?

Sì! Organizzazioni e aziende possono essere nominate beneficiarie in documenti legali o polizze assicurative.

'Beneficiario' si usa solo per denaro?

Per lo più, sì. Si riferisce solitamente ad asset finanziari, pagamenti assicurativi o diritti legali, ma può anche riferirsi a qualcuno che ottiene un vantaggio educativo come una borsa di studio.