heredero

erede?persona che riceve legalmente un'eredità,successore?persona che subentra in una carica o titolo

Anche:successore?less common synonym for heir

eh-reh-DEH-roh

/eɾeˈðeɾo/

SostantivomB1

neutral

Una giovane donna tiene in mano un rotolo grande, ornato e sigillato, legato con un nastro rosso, che simboleggia la ricezione ufficiale di un'eredità.

📝 In Azione

El hijo mayor fue nombrado heredero de toda la fortuna.

Il figlio maggiore è stato nominato erede di tutta la fortuna.

Tras el retiro del jefe, buscamos un heredero para dirigir la empresa.

Dopo il ritiro del capo, abbiamo cercato un successore per gestire l'azienda.

La princesa es la heredera al trono.

La principessa è l'erede al trono.

Connessioni di Parole

Sinonimi

sucesor (successore)
beneficiario (beneficiario)

Contrari

testador (testatore (persona che lascia l'eredità))

Collocazioni Comuni

heredero universal – erede universale
heredero legítimo – erede legittimo

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere

Ricorda che questa parola cambia a seconda della persona di cui stai parlando: usa 'el heredero' per un maschio e 'la heredera' per una femmina. Richiede sempre l'articolo 'el' o 'la'.

❌ Errori Comuni

Confondere il Verbo

Errore: “Usare 'heredero' come verbo (es. 'Yo heredero la casa').”

Correzione: La parola per l'azione di ricevere è 'heredar' (ereditare). 'Heredero' è solo la persona che riceve. In italiano, 'io eredito' è il verbo corretto.

⭐ Consigli d''uso

Formale vs. Figurato

Sebbene sia spesso usato per l'eredità legale (denaro, proprietà), può anche descrivere qualcuno che prende in consegna una tradizione, uno stile o una posizione, come 'el heredero de Picasso' (il successore di Picasso).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: heredero

Domanda 1 di 2

Se María ha ereditato la casa di suo nonno, cos'è María?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

heredar(ereditare) - Verbo

herencia(eredità, patrimonio) - Sostantivo

heredera(erede (femminile)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'heredero' e 'herencia'?

'Heredero' è la persona che riceve la proprietà o il titolo (l'erede). 'Herencia' è la proprietà, il denaro o la tradizione effettiva che viene trasmessa (l'eredità o il patrimonio).

Si può usare 'heredero' al di fuori delle questioni legali?

Sì! È usato frequentemente in senso figurato, specialmente in ambito economico, artistico o politico, per riferirsi alla persona che si prevede prenda il posto o l'eredità di qualcun altro. Ad esempio, 'el heredero político' (il successore politico).