Inklingo
← Dizionario

perla

PEHR-lah/ˈpeɾla/

perla

Anche: grano
Una singola perla bianca perfettamente rotonda adagiata all'interno di un'ostrica aperta su un fondale sabbioso.

📝 In Azione

Ella lleva un collar de perlas muy elegante.

A1

Indossa una collana di perle molto elegante.

Las perlas se forman dentro de las ostras en el mar.

A2

Le perle si formano all'interno delle ostriche nel mare.

Tenía perlas de sudor en la frente después de correr.

B1

Aveva gocce di sudore sulla fronte dopo la corsa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nácar (madreperla)

Collocazioni Comuni

  • collar de perlas – collana di perle
  • blanco perla – bianco perla
  • perlas de sudor – gocce di sudore

Modi di Dire & Espressioni

  • no se han hecho las margaritas para los cerdos – non sprecare cose buone con chi non le apprezza (simile a 'gettare perle ai porci')

gemma

Anche: sciocchezza / osservazione
SostantivofB2informal
Una pietra preziosa rossa, scintillante e sfaccettata che brilla su un cuscino di velluto.

📝 In Azione

Mi nueva secretaria es una perla; lo organiza todo perfectamente.

B1

La mia nuova segretaria è una perla; organizza tutto perfettamente.

¡Vaya perla soltó el político en la entrevista!

C1

Che 'perla' (gaffe/osservazione oltraggiosa) ha detto il politico nell'intervista!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • soltar una perla – dire una sciocchezza (spesso sarcasticamente)

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perla

Domanda 1 di 3

Se trovi una 'perla' nella tua zuppa, cosa stai probabilmente trovando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
perlita(piccola perla) — Sostantivo
aperlado(perlaceo/color perla) — Aggettivo
perlescente(perlescente) — Aggettivo
perlería(collezione di perle) — Sostantivo
🎵 Rime▼
merlaverlatenerla
📚 Etimologia▼

Dal tardo latino 'perla', che potrebbe derivare da 'perula' (che significa piccola pera, per via della sua forma).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: pearlFrench: perleItalian: perla

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'perla' è sempre femminile?

Sì, 'perla' è un sostantivo femminile. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con esso, indipendentemente da ciò a cui ti riferisci.

La parola 'perla' può essere usata per i colori?

Sì! 'Blanco perla' (bianco perla) o 'gris perla' (grigio perla) sono modi comuni per descrivere specifiche tonalità di colore.

'Perla' è la stessa cosa di 'cuenta'?

Non esattamente. 'Perla' si riferisce alla gemma organica dell'ostrica. 'Cuenta' si riferisce ai grani usati nei mestieri o alle collane fatte di legno, vetro o plastica.