Come si dice "grano" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “grano” è “trigo” — usa 'trigo' quando ti riferisci al cereale specifico da cui si ricava la farina per il pane e altri prodotti da forno.
trigo
TREE-gohˈtɾi.ɣo
Esempi
El pan de pueblo está hecho de harina de trigo integral.
Il pane del villaggio è fatto di farina di grano integrale.
El pan está hecho de harina de trigo.
Il pane è fatto di farina di grano.
Los campos de trigo son hermosos en verano.
I campi di grano sono belli in estate.
No puedo comer trigo porque soy celíaco.
Non posso mangiare il grano perché sono celiaco.
Sempre Maschile
La parola 'trigo' è sempre maschile. Anche se stai parlando di molto grano, usa 'el' o 'mucho' (es. 'el trigo', 'mucho trigo'). In italiano, 'grano' è maschile, quindi la regola è simile.
Singolare vs. Plurale
Come per la parola italiana 'riso', di solito usiamo 'trigo' al singolare per parlare del cereale in generale. Non si usa il plurale 'trigos' a meno che non si parli di varietà diverse.
Confondere con la farina
Errore: “Usare 'trigo' quando si intende 'harina'.”
Correzione: Usa 'trigo' per la pianta/il cereale e 'harina' per la polvere bianca usata in panetteria. In italiano, 'grano' è il cereale e 'farina' è la polvere, proprio come in spagnolo.
cereal
seh-reh-ahlseɾeˈal
Esempi
Me gusta desayunar con cereal y fruta fresca.
Mi piace fare colazione con cereali e frutta fresca.
Prefiero comer cereal con leche fría por la mañana.
Preferisco mangiare cereali con latte freddo al mattino.
¿Quieres un tazón de cereales?
Vuoi una ciotola di cereali?
El trigo es el cereal más importante de esta región.
Il grano è il cereale più importante in questa regione.
Identificazione del Genere
Questa parola è maschile. Anche se finisce per 'l', devi sempre usare 'el' o 'un' con essa: 'el cereal'.
Formare il Plurale
Per parlare di più di uno, aggiungi '-es' alla fine: 'los cereales'. In spagnolo, si usa spesso il plurale 'cereales' anche quando si parla di una singola ciotola di cibo per la colazione.
La Trappola de 'La'
Errore: “Me gusta la cereal.”
Correzione: Me gusta el cereal. (La parola è maschile, quindi richiede l'articolo maschile).
perla
PEHR-lahˈpeɾla
Esempi
La lluvia caía como granos de perla sobre el tejado.
La pioggia cadeva come chicchi di perla sul tetto.
Ella lleva un collar de perlas muy elegante.
Indossa una collana di perle molto elegante.
Las perlas se forman dentro de las ostras en el mar.
Le perle si formano all'interno delle ostriche nel mare.
Tenía perlas de sudor en la frente después de correr.
Aveva gocce di sudore sulla fronte dopo la corsa.
Nomi Numerabili
Proprio come in italiano, 'perla' è qualcosa che si può contare. Puoi avere 'una perla' o 'molte perle'.
Coerenza di Genere
Poiché finisce in 'a', è femminile. Usa 'la' o 'una' e assicurati che qualsiasi parola descrittiva finisca anch'essa in 'a', come 'perla bianca'.
Perle vs. Grani
Errore: “Usare 'perla' per ogni singolo grano su un gioiello di plastica.”
Correzione: Usa 'perla' per le perle vere o imitazioni di alta qualità. Per i grani di plastica economici, usa 'grano' o 'abbellimento'.
Confusione tra 'trigo' e 'cereal'
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.