Inklingo
← Dizionario

trigo

TREE-gohˈtɾi.ɣo

“trigo” significa “grano” in spagnolo (il cereale usato per la farina).

grano

Anche: cereale
Un'illustrazione ravvicinata di steli dorati di grano che ondeggiano in un campo.

📝 In Azione

El pan está hecho de harina de trigo.

A1

Il pane è fatto di farina di grano.

Los campos de trigo son hermosos en verano.

A2

I campi di grano sono belli in estate.

No puedo comer trigo porque soy celíaco.

B1

Non posso mangiare il grano perché sono celiaco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • harina de trigo – farina di grano
  • campo de trigo – campo di grano
  • espiga de trigo – spiga di grano
  • trigo sarraceno – grano saraceno

Modi di Dire & Espressioni

  • No ser trigo limpio – Essere inaffidabile o sospetto
  • Separar el grano del trigo – Separare il buono dal cattivo (simile a 'separare il grano dalla pula')

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "trigo" in spagnolo:

cereale→grano→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: trigo

Domanda 1 di 2

Cosa implica l'espressione 'no ser trigo limpio' riguardo a qualcuno?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
trigal(campo di grano) — Sostantivo
triguero(relativo al grano / color grano) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'triticum', che deriva da 'tritus' (macinato o trebbiato), riferendosi al modo in cui il cereale viene lavorato.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: trigoItalian: tritico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Trigo' è la stessa cosa di 'cereal'?

Trigo è un tipo specifico di cereale. In spagnolo, 'cereales' è la categoria generale che include grano, riso, mais e avena. In italiano, 'cereale' è la categoria generale, mentre 'grano' è specifico.

Come si dice 'whole wheat' in spagnolo?

Si dice 'trigo integral' o 'harina integral' (farina integrale).