pertenece
“pertenece” significa “appartiene (a)” in spagnolo (proprietà o appartenenza).
📝 In Azione
Ese libro pertenece a la biblioteca de la universidad.
A1Quel libro appartiene alla biblioteca universitaria.
¿A quién pertenece este teléfono? Lo encontré en la mesa.
A2A chi appartiene questo telefono? L'ho trovato sul tavolo.
Este tipo de problema pertenece a la categoría de fallas técnicas.
B1Questo tipo di problema appartiene alla categoria dei guasti tecnici.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pertenece
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'pertenece'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *pertinēre*, che significa 'raggiungere, estendersi o essere relativo a'. È costruito dal prefisso *per-* (attraverso) e dal verbo *tenēre* (tenere), dandogli il significato fondamentale di 'mantenere una relazione con' o 'estendersi a' qualcos'altro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Dato che 'pertenece' significa 'esso appartiene', come si dice 'io appartengo'?
Si usa la forma della prima persona, che è irregolare: 'Yo pertenezco'. Ricorda che 'pertenecer' cambia la 'c' in 'zc' solo nella forma 'yo' del presente indicativo.
'Pertenece' si usa per le persone o solo per gli oggetti?
'Pertenece' si usa per entrambi! Si usa per gli oggetti (Questo libro appartiene a me) e per le persone quando si parla di appartenenza o affiliazione (Lei appartiene al club).