pesa
“pesa” significa “manubrio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
manubrio, peso
Anche: peso della bilancia
📝 In Azione
Necesito comprar una pesa de dos kilos para el gimnasio.
A1Ho bisogno di comprare un manubrio da due chili per la palestra.
La pesa que usa el doctor para medir la comida es muy pequeña.
B1Il peso della bilancia che il dottore usa per misurare il cibo è molto piccolo.
pesa, è pesante
Anche: disturba
📝 In Azione
Este paquete pesa tres kilos exactamente.
A1Questo pacco pesa esattamente tre chili.
Usted pesa la fruta antes de pagar.
A2Lei pesa la frutta prima di pagare. (Comando formale)
A mi hermana le pesa mucho haber mentido.
B1Le pesa molto a mia sorella aver mentito (Si pente di aver mentito).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pesa
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'pesa' come attrezzo da palestra?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *pensare*, che significava 'pesare' e anche 'considerare' o 'riflettere'. Questo doppio significato spiega perché 'pesar' in spagnolo possa riferirsi sia al peso fisico sia al fardello emotivo/rimpianto.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'pesa' y 'peso'?
'Pesa' (sostantivo femminile) è l'oggetto fisico: il manubrio o il peso della bilancia. 'Peso' (sostantivo maschile) è la misura: la pesantezza o massa effettiva di un oggetto (es. 'El peso de la caja es de 10 kilos'). 'Pesa' è anche la forma verbale coniugata ('pesa').
Is the verb 'pesar' irregular?
No, 'pesar' è un verbo regolare. Segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar in tutti i tempi, il che lo rende facile da coniugare.