pesquero
“pesquero” significa “di pesca” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
di pesca
Anche: attinente alla pesca
📝 In Azione
Visitamos un pequeño pueblo pesquero en el norte de España.
A2Abbiamo visitato un piccolo villaggio di pescatori nel nord della Spagna.
La industria pesquera es fundamental para la economía regional.
B1L'industria della pesca è fondamentale per l'economia regionale.
El sector pesquero se enfrenta a nuevos retos este año.
B2Il settore della pesca affronta nuove sfide quest'anno.
barca da pesca
Anche: vascello da pesca
📝 In Azione
El pesquero regresó al puerto cargado de sardinas.
B1La barca da pesca è tornata al porto carica di sardine.
Vimos varios pesqueros en el horizonte al amanecer.
B1Abbiamo visto diverse barche da pesca all'orizzonte all'alba.
La guardia costera escoltó al pesquero hasta la bahía.
B2La guardia costiera ha scortato la barca da pesca nella baia.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pesquero" in spagnolo:
di pesca→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pesquero
Domanda 1 di 3
Qual è il modo migliore per dire 'fishing village' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'pescar' (pescare), che a sua volta deriva dal latino 'piscari', che significa 'catturare pesci'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'pesquero' e 'pescador'?
Pensa a 'pescador' come la persona (il pescatore) e a 'pesquero' come la cosa (la barca da pesca o il villaggio di pescatori).
'Pesquero' si usa solo per navi grandi?
Generalmente, sì. Sebbene possa tecnicamente significare qualsiasi barca usata per la pesca, di solito implica un'imbarcazione professionale utilizzata per lavoro, piuttosto che una piccola barca da diporto.
Posso usare 'pesquero' per descrivere il pesce che ho pescato?
No. Per il pesce che hai già pescato, usa 'pescado'. 'Pesquero' descrive solo cose relative all'azione o all'attività della pesca.