Inklingo
Dizionario

platos

plah-tohsˈpla.tos

“platos” significa “piatti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

piattiA1Sostantivo

utensili da tavola

Scopri di più →
piattiA2Sostantivo

cibo preparato/ricette

Scopri di più →

piatti, piatti

SostantivomA1
Una pila ordinata di tre piatti di ceramica puliti e vuoti, pronti per l'uso.

📝 In Azione

Por favor, pon los platos sucios en el fregadero.

A1

Per favore, metti i piatti sporchi nel lavello.

Compramos unos platos nuevos para la fiesta.

A2

Abbiamo comprato dei piatti nuovi per la festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vajilla (servizio da tavola)

Collocazioni Comuni

  • lavar los platos – lavare i piatti
  • apilar los platos – impilare i piatti

piattiAnche: portate

SostantivomA2
Un singolo piatto bianco che contiene un pasto preparato di spaghetti conditi con salsa rossa e un rametto di basilico.

📝 In Azione

En este restaurante sirven platos muy originales.

A2

In questo ristorante servono piatti molto originali.

El menú tiene tres platos principales diferentes.

B1

Il menu ha tre portate principali diverse.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comidas (pasti/cibi)
  • manjares (delizie)

Collocazioni Comuni

  • platos típicos – piatti tipici
  • platos fuertes – piatti forti/portate principali

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "platos" in spagnolo:

piattiportate

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: platos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'platos' per indicare il cibo preparato, non gli oggetti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
plato(piatto (singolare)) — Sostantivo
platillo(piattino) — Sostantivo
lavaplatos(lavastoviglie (elettrodomestico o persona)) — Sostantivo
🎵 Rime
patosdatos
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *plattus*, che significa 'piatto' o 'largo'. Ecco perché gli oggetti usati per mangiare sono piatti, e il termine si è esteso per indicare il cibo servito su di essi.

Prima attestazione: 13th century (in similar forms)

Cognati (Parole correlate)

French: platItalian: piatto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Platos' significa mai 'vassoi'?

Sì, a volte, specialmente in un contesto di ristorante, 'platos' può riferirsi a grandi piatti da portata o vassoi, anche se 'fuente' è una parola più specifica per un vassoio grande.

Come si dice 'una pila di piatti'?

Si direbbe 'una pila de platos'. Il verbo 'apilar' significa 'impilare'.