ponla
“ponla” significa “mettila” in spagnolo (Riferito a un oggetto femminile come un tavolo, una sedia o una camicia.).
mettila, posala
Anche: accendila, impostala
📝 In Azione
Si la mesa está lista, ponla en el comedor.
A1Se il tavolo è pronto, mettilo nella sala da pranzo.
¿Ves esa silla? Ponla allí, por favor.
A1Vedi quella sedia? Posala lì, per favore.
Me gusta esa canción, ¡ponla otra vez!
A2Mi piace quella canzone, mettila di nuovo!
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ponla
Domanda 1 di 1
Se vuoi che qualcuno metta una valigia (la maleta) sul letto, cosa dovresti dire?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formata combinando 'pon' (dal latino 'ponere' che significa 'porre/mettere') e il pronome 'la' (dal latino 'illa').
Prima attestazione: The base verb 'poner' dates back to the 12th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché non si dice 'pon la'?
In spagnolo, i pronomi oggetto (come 'la') devono essere attaccati fisicamente alla fine dei verbi al comando affermativo per formare un'unica parola.
Qual è la differenza tra 'ponlo' e 'ponla'?
Si usa 'ponlo' per gli oggetti maschili (come 'el plato') e 'ponla' per gli oggetti femminili (come 'la taza'). Questo è simile alla distinzione italiana tra 'mettilo' e 'mettila'.