precipitación
“precipitación” significa “precipitazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
precipitazione
Anche: piovosità
📝 In Azione
Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.
B1C'è un'alta probabilità di precipitazioni per domani.
Las precipitaciones en esta región son escasas durante el verano.
B2Le precipitazioni in questa regione sono scarse durante l'estate.
El meteorólogo anunció precipitaciones en forma de nieve.
B2Il meteorologo ha annunciato precipitazioni sotto forma di neve.
fretta, precipitazione
Anche: furia
📝 In Azione
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
B2Non dovremmo agire con fretta; dobbiamo pensare bene alle cose.
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
C1La sua precipitazione nel parlare gli causò molti problemi.
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
B2La decisione fu presa con molta fretta.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: precipitación
Domanda 1 di 3
Quale frase si riferisce al meteo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praecipitatio', che deriva da 'praeceps', che significa 'a testa in giù' o 'ripido'. Descrive letteralmente l'atto di cadere a capofitto lungo un pendio.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'precipitación' per significare 'una fretta'?
Sì, ma di solito implica che stai andando *troppo* velocemente o senza pensare chiaramente. Per un semplice 'ho fretta', usa 'tengo prisa'.
Questa parola significa solo pioggia?
No, scientificamente include pioggia, neve, grandine e nevischio. In senso figurato, significa agire senza pensare.
È una parola comune?
Nei bollettini meteorologici, sì. Nella vita di tutti i giorni, la sentirai soprattutto quando qualcuno viene avvertito di non affrettare una decisione.