Inklingo
← Dizionario

precipitar

pre-see-pee-TAR/pɾesipiˈtaɾ/

affrettare

Anche: innescare, precipitare
VerboB2regular ar
Uno chef che inforna velocemente una pizza mentre suona un timer, mostrando velocità e urgenza.
gerundprecipitando
past Participleprecipitado
infinitiveprecipitar

📝 In Azione

La crisis política podría precipitar la caída del gobierno.

B2

La crisi politica potrebbe affrettare la caduta del governo.

Sus palabras precipitaron los acontecimientos.

C1

Le sue parole hanno innescato gli eventi.

El frío intenso precipitó la nieve.

B2

Il freddo intenso ha fatto precipitare la neve.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • precipitar los acontecimientos – affrettare gli eventi
  • precipitar una decisión – affrettare una decisione

buttarsi

Anche: gettarsi
Una persona che si tuffa a capofitto in una piscina senza controllare prima l'acqua.

📝 In Azione

No te precipites, piénsalo bien antes de decidir.

B1

Non buttarti; pensaci bene prima di decidere.

Me precipité al aceptar esa oferta de trabajo.

B2

Mi sono buttato troppo in fretta accettando quell'offerta di lavoro.

El gato se precipitó desde el balcón.

C1

Il gatto si è gettato dal balcone.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • apresurarse (affrettarsi)
  • arrojarse (gettarsi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • precipitarse al vacío – buttarsi nel vuoto
  • precipitarse en las conclusiones – trarre conclusioni affrettate

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaran
yoprecipitara
túprecipitaras
vosotrosprecipitarais
nosotrosprecipitáramos
él/ella/ustedprecipitara

present

ellos/ellas/ustedesprecipiten
yoprecipite
túprecipites
vosotrosprecipitéis
nosotrosprecipitemos
él/ella/ustedprecipite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprecipitaron
yoprecipité
túprecipitaste
vosotrosprecipitasteis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaban
yoprecipitaba
túprecipitabas
vosotrosprecipitabais
nosotrosprecipitábamos
él/ella/ustedprecipitaba

present

ellos/ellas/ustedesprecipitan
yoprecipito
túprecipitas
vosotrosprecipitáis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipita
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "precipitar" in spagnolo:

affrettare→buttarsi→gettarsi→innescare→precipitare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: precipitar

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Non affrettare una decisione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
precipitación(precipitazione/fretta) — Sostantivo
precipitado(affrettato/precipitoso) — Aggettivo
precipitadamente(frettolosamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praecipitare', che significa 'gettare a testa in giù'. Combina 'prae' (prima/davanti) e 'caput' (testa).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: precipitateFrench: précipiter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'precipitar' e 'apresurar'?

'Apresurar' significa solitamente solo andare più veloce o affrettarsi. 'Precipitar' implica agire troppo presto, spesso con un risultato negativo o mancanza di riflessione.

Posso usare 'precipitar' per la pioggia?

Sì, ma suona molto formale o scientifico. Nella vita di tutti i giorni, gli spagnoli dicono semplicemente 'llover' (piovere).

È 'precipitar' un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar.