Come si dice "gettarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “gettarsi” è “precipitar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
No te precipites, piénsalo bien antes de decidir.
Non buttarti; pensaci bene prima di decidere.
Me precipité al aceptar esa oferta de trabajo.
Mi sono buttato troppo in fretta accettando quell'offerta di lavoro.
El gato se precipitó desde el balcón.
Il gatto si è gettato dal balcone.
La forma riflessiva
Quando si parla di una persona che agisce impulsivamente, devi aggiungere i pronomi riflessivi (me, te, se, nos, os, se).
Mancanza del pronome
Errore: “Él siempre precipita.”
Correzione: Di' 'Él siempre se precipita' quando intendi 'Lui si butta sempre nelle cose'. Senza 'se', la frase sembra incompleta.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.