reflexionar
“reflexionar” significa “riflettere” in spagnolo (pensare profondamente a qualcosa).
riflettere
Anche: meditare, rimuginare
📝 In Azione
Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.
B1Ho bisogno di tempo per riflettere sul mio futuro.
Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.
B2Dopo aver rimuginato un po', decise di non comprare l'auto.
Es importante reflexionar antes de actuar.
B1È importante riflettere profondamente prima di agire.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reflexionar
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'Io rifletto sul problema'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'reflexio', che significa letteralmente 'piegare indietro'. In senso mentale, descrive la mente che 'si piega indietro' per esaminare i propri pensieri.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'reflexionar' più formale di 'pensar'?
Sì, implica un livello di pensiero più profondo ed è spesso usato in contesti accademici, professionali o di crescita personale. In italiano, 'riflettere' è generalmente più formale di 'pensare'.
Posso usare 'reflexionar' senza preposizione?
Sì, puoi usarlo da solo (es. 'Necesito reflexionar') se il contesto di ciò su cui stai pensando è già compreso. In italiano, 'riflettere' può essere usato da solo o con 'su'.
Ha una forma riflessiva come 'reflexionarse'?
No, non è usato riflessivamente. Anche se il verbo italiano 'riflettersi' esiste, il verbo spagnolo 'reflexionar' non necessita di un 'se' finale. La somiglianza con termini grammaticali spagnoli come 'reflexivo' può trarre in inganno.