Inklingo
← Dizionario

preguntarle

chiedergli/le/Le (formale)?Quando la persona che riceve la domanda è di sesso maschile, femminile, o un adulto/superiore a cui ci si rivolge formalmente (Lei).
Anche:interrogarlo/a?More formal or investigative context.

pre-goon-TAHR-leh

/pɾeɣunˈtaɾle/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Una scena rispettosa che mostra un giovane studente in piedi davanti a un insegnante anziano seduto a una scrivania, indicando che lo studente sta ponendo una domanda all'insegnante.

Riferimento Rapido

infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 In Azione

Necesito preguntarle la hora.

A1

Ho bisogno di chiedergli/le/Le che ore sono.

Antes de irnos, deberíamos preguntarle si quiere venir.

A2

Prima di andare, dovremmo chiedergli/le se vuole venire.

Intenté preguntarle, pero estaba ocupado.

B1

Ho provato a chiedergli, ma era occupato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • preguntarle un favor – chiedergli/le un favore
  • preguntarle la verdad – chiedergli/le la verità

💡 Punti grammaticali

Cosa significa 'le'

La piccola parola le significa 'a lui', 'a lei', o 'a Lei (formale)'. Indica chi sta ricevendo l'azione del verbo. In italiano, questo è spesso espresso con 'gli' (a lui) o 'le' (a lei/a Lei), ma lo spagnolo usa le per tutti e tre i casi (tranne les per il plurale).

Regola di Attacco del Pronome

Quando si usa il verbo nella sua forma base (l'infinito, come preguntar), il pronome (le) si attacca sempre direttamente alla fine, formando una sola parola: preguntarle. Questo accade anche con la forma progressiva (preguntándole).

❌ Errori Comuni

Posizionamento errato del Pronome

Errore: “Le voy a preguntar.”

Correzione: Voy a preguntarle. (OPPURE: Le voy a preguntar.)

Confondere 'Le' con 'Lo'

Errore: “Quiero preguntarlo la respuesta.”

Correzione: Quiero preguntarle la respuesta.

⭐ Consigli d''uso

La Chiarezza è Fondamentale

Dato che le può significare 'lui', 'lei' o 'Lei (formale)', gli spagnoli spesso aggiungono il nome completo o la frase dopo per chiarezza: Voy a preguntarle a Juan (Andrò a chiedere a Juan).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: preguntarle

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'preguntarle'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

preguntar(chiedere) - Verbo
la pregunta(la domanda) - Sostantivo
preguntón(ficcanaso (persona)) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché il pronome 'le' è attaccato alla fine del verbo?

In spagnolo, quando si usa il verbo nella sua forma base (l'infinito, o la forma in '-ndo'), i pronomi come *le* (gli/le/Lei) e *me* (mi) devono attaccarsi direttamente alla fine di quel verbo, formando una sola parola. Questo è diverso dall'italiano dove spesso li anticipiamo (es. 'Gli chiedo').

'Preguntarle' ha bisogno di un accento scritto?

Sì, *preguntarle* ha bisogno di un accento scritto quando il 'le' è attaccato al gerundio (la forma in '-ndo'): *preguntándole* (chiedendogli/le). Questo perché l'aggiunta del pronome sposta l'accento tonico della parola, e l'accento scritto serve a mantenere la pronuncia originale.