Inklingo
Dizionario

prepara

preh-PAH-rahpɾeˈpaɾa

“prepara” significa “prepara” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

preparaA1Verbo

Lui/Lei/Lei formale prepara

Scopri di più →
Prepara!A2Verbo

Imperativo affermativo (tu informale)

Scopri di più →
si allenaB1Verbo

per una competizione o carriera

Scopri di più →

prepara, rende prontoAnche: fa

VerboA1regular ar
Una persona che indossa un grembiule mescola con cura la pastella in una grande ciotola su un piano di lavoro della cucina, concentrandosi sull'atto di preparare il cibo.
infinitivepreparar
gerundpreparando
past Participlepreparado

📝 In Azione

Mi hermana prepara el desayuno todos los días.

A1

Mia sorella prepara la colazione ogni giorno.

¿Usted prepara la presentación para mañana?

A2

Lei (formale) sta preparando la presentazione per domani?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hace (fa)
  • organiza (organizza)

Collocazioni Comuni

  • prepara la mesa – apparecchia la tavola
  • prepara el café – prepara il caffè

Prepara!Anche: Sbrigati a preparare!

VerboA2regular ar
Una vista ravvicinata di mani che legano urgentemente lacci di scarpe rosso vivo su una scarpa da corsa, indicando prontezza immediata all'azione.

📝 In Azione

¡Prepara tu equipaje, nos vamos en una hora!

A2

Prepara il tuo bagaglio, partiamo tra un'ora!

Prepara la cámara, el atardecer es hermoso.

B1

Prepara la macchina fotografica, il tramonto è bellissimo.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • ¡Prepara la lista! – Prepara la lista!

si allenaAnche: studia

VerboB1regular ar
Un atleta determinato concentrato sull'allenamento ripetitivo, visto mentre solleva un piccolo manubrio per aumentare la forza.

📝 In Azione

La atleta prepara su cuerpo para los Juegos Olímpicos.

B1

L'atleta prepara il suo corpo per le Olimpiadi.

Mi hijo prepara el examen de ingreso a la universidad.

B2

Mio figlio prepara l'esame di ammissione all'università.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • entrena (si allena)
  • estudia (studia)

Collocazioni Comuni

  • prepara una oposición – studia per un concorso pubblico

Indicative

Present

yopreparo
túpreparas
él/ella/ustedprepara
nosotrospreparamos
vosotrospreparáis
ellos/ellas/ustedespreparan

Imperfect

yopreparaba
túpreparabas
él/ella/ustedpreparaba
nosotrospreparábamos
vosotrospreparabais
ellos/ellas/ustedespreparaban

Preterite

yopreparé
túpreparaste
él/ella/ustedpreparó
nosotrospreparamos
vosotrospreparasteis
ellos/ellas/ustedesprepararon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprepare
túprepares
él/ella/ustedprepare
nosotrospreparemos
vosotrospreparéis
ellos/ellas/ustedespreparen

Imperfect Subjunctive

yopreparara
túprepararas
él/ella/ustedpreparara
nosotrospreparáramos
vosotrosprepararais
ellos/ellas/ustedesprepararan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prepara" in spagnolo:

faprepara!rende prontosi allenastudia

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prepara

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'prepara' come comando diretto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
preparar(preparare (infinito)) — Verbo
preparación(preparazione) — Sostantivo
preparado(preparato) — Aggettivo
🎵 Rime
claracara
📚 Etimologia

La parola deriva dal verbo latino *praeparare*, che è una combinazione di *prae-* (che significa 'prima') e *parare* (che significa 'rendere pronto' o 'sistemare'). Il significato fondamentale è rimasto coerente: preparare le cose in anticipo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: preparaFrench: prépare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'prepara' ha due significati diversi (lui prepara e Prepara!)?

Questo è molto comune in spagnolo! Per i verbi regolari come 'preparar', la forma usata per 'lui/lei/esso prepara' (presente indicativo) è esattamente la stessa usata per il comando informale 'Prepara!'. Si capisce quale significato è inteso in base al contesto e alla punteggiatura (come i punti esclamativi).

Qual è la versione riflessiva di 'preparar'?

La versione riflessiva è 'prepararse' (prepararsi). Ad esempio, 'Ella se prepara' significa 'Lei si prepara (per il lavoro, per una festa, ecc.)'. Questo è identico all'italiano.