Inklingo
← Dizionario

preparados

preh-pah-RAH-dohspɾepaˈɾaðos

“preparados” significa “pronti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pronti, preparati

Anche: abili, finiti
Due corridori dei cartoni animati in uniformi dai colori vivaci accovacciati a una semplice linea di partenza, concentrati intensamente, a significare che sono pronti a cominciare.

📝 In Azione

Los estudiantes están preparados para el examen final.

A2

Gli studenti sono pronti per l'esame finale.

Todos los documentos están preparados, podemos empezar.

B1

Tutti i documenti sono preparati, possiamo iniziare.

Son unos profesionales muy preparados y eficientes.

B2

Sono professionisti molto abili ed efficienti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desprevenidos (impreparati)

Collocazioni Comuni

  • Estar preparados – Essere pronti
  • Sentirse preparados – Sentirsi pronti

cibi pronti

Anche: piatti preconfezionati
Spain
Una pila colorata di diversi tipi di pasti pronti, come insalate e secondi piatti, contenuti in contenitori di plastica rettangolari trasparenti generici.

📝 In Azione

Compramos unos preparados congelados para cenar rápido.

B1

Abbiamo comprato dei cibi pronti surgelati per una cena veloce.

La sección de preparados del supermercado está al fondo.

B2

La sezione dei cibi pronti del supermercato è in fondo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • precocinados (precotti)

Collocazioni Comuni

  • Alimentos preparados – Alimenti preparati

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "preparados" in spagnolo:

abili→cibi pronti→finiti→piatti preconfezionati→preparati→pronti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: preparados

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'preparados' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
cansadosterminados
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *praeparare*, formato combinando *prae-* (che significa 'prima') e *parare* (che significa 'rendere pronto' o 'sistemare'). Il significato centrale è sempre stato quello di predisporre le cose in anticipo.

Prima attestazione: 13th century (in its Spanish form)

Cognati (Parole correlate)

Italian: preparatoEnglish: prepare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'preparados' finisce in '-os'?

Finisce in '-os' perché sta descrivendo un gruppo di due o più cose o persone di genere maschile. Se stesse descrivendo un gruppo di donne, sarebbe 'preparadas'. Se fosse un uomo singolare, sarebbe 'preparado'.

Posso usare 'preparados' per significare 'pronto' per qualcosa?

Sì, assolutamente! Questo è l'uso più comune. Di solito lo si abbina al verbo 'estar' (essere) e alla preposizione 'para' (per): 'Estamos preparados para el viaje' (Siamo pronti per il viaggio).