Inklingo
← Dizionario

preparando

preh-pah-RAHN-dohpɾepaˈɾando

“preparando” significa “stare preparando” in spagnolo (azione in corso).

stare preparando, preparandosi

Anche: facendo
A1regular ar
Un bambino sorridente che indossa un cappello da chef e un grembiule sta mescolando attivamente l'impasto per la torta in una grande ciotola con un cucchiaio di legno, illustrando l'azione continua del preparare.
infinitivepreparar
gerundpreparando
past Participlepreparado

📝 In Azione

Estamos preparando la cena ahora mismo.

A1

Stiamo preparando la cena proprio adesso.

¿Qué estás preparando para el examen de mañana?

A2

Cosa stai preparando per l'esame di domani?

Mi hermana lleva meses preparándose para el maratón.

B1

Mia sorella si sta preparando per la maratona da mesi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alistando (mettendo a posto/preparando)
  • elaborando (elaborando/sviluppando)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar preparando – essere in fase di preparazione
  • seguir preparando – continuare a preparare

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "preparando" in spagnolo:

facendo→preparandosi→stare preparando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: preparando

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'preparando' per descrivere un'azione in corso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'preparar' deriva dal latino 'praeparare', che significa 'rendere pronto in anticipo'. Il suffisso '-ando' è il modo standard con cui lo spagnolo forma i suoi participi presenti (gerundi) dai verbi che terminano in '-ar', simile all'italiano '-ando'.

Prima attestazione: Medieval Latin (via Spanish verb 'preparar')

Cognati (Parole correlate)

English: preparingItalian: preparando

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'preparando' da solo senza 'estar'?

Raramente. 'Preparando' ha bisogno di un verbo ausiliare come 'estar' (essere) per indicare che l'azione sta avvenendo in questo momento, o 'seguir' (continuare) per indicare continuità. Se lo usi da solo, suona incompleto, come dire 'Io preparando' in italiano.