Inklingo
← Dizionario

primos

PREE-mos/ˈpɾimos/

cugini

Anche: cugini maschi
Spain
Un ragazzo e una ragazza sorridono felicemente tenendosi per mano in un campo soleggiato, suggerendo che sono cugini.

📝 In Azione

Mis primos de México vienen para Navidad.

A1

I miei cugini del Messico vengono per Natale.

Somos cuatro primos en total, dos chicos y dos chicas.

A2

Siamo quattro cugini in totale, due maschi e due femmine.

Siempre jugábamos juntos cuando éramos primos pequeños.

A2

Giocavamo sempre insieme quando eravamo cugini piccoli.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • primos hermanos – cugini di primo grado (figli dei fratelli/sorelle)
  • primos segundos – cugini di secondo grado

primo

Anche: primo
AggettivomB2formal
Un blocco rosso singolo, perfettamente liscio e solido, in piedi da solo accanto a una struttura alta costruita interamente con molti piccoli blocchi blu identici, illustrando il concetto di unità fondamentale e indivisibile.

📝 In Azione

Los números primos solo son divisibles por uno y por sí mismos.

B2

I numeri primi sono divisibili solo per uno e per se stessi.

Analizamos los factores primos del polinomio.

C1

Abbiamo analizzato i fattori primi del polinomio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fundamentales (fondamentali)
  • originales (originali)

Contrari

  • compuestos (composti (numeri))

Collocazioni Comuni

  • factores primos – fattori primi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "primos" in spagnolo:

cugini→cugini maschi→primo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: primos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'primos' per riferirsi a un concetto matematico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
primo(cugino (maschio) / primo (aggettivo)) — Sostantivo / Aggettivo
prima(cugina (femmina)) — Sostantivo
primario(primario) — Aggettivo
🎵 Rime▼
mismosritmos
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *prīmus*, che significa 'primo' o 'originale'. Questa radice spiega entrambi i significati: i cugini fanno parte della 'prima' generazione successiva alla tua famiglia immediata, e i numeri 'primi' sono i mattoni 'primi' o fondamentali della matematica.

Prima attestazione: Old Spanish (around 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: primiPortuguese: primos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'first cousins' in spagnolo?

Si usa l'espressione 'primos hermanos' (letteralmente 'cugini fratelli'). Questo sottolinea che sono i figli dei fratelli o delle sorelle dei tuoi genitori.

'Primos' significa mai 'prime time' in un contesto non matematico?

No, generalmente no. Per cose come 'prime time' (TV), lo spagnolo usa parole come 'horario estelar' o 'horario de máxima audiencia'. 'Primos' è riservato principalmente alla famiglia o alla matematica.