originales
“originales” significa “originale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
originale
Anche: innovativo, iniziale
📝 In Azione
Sus ideas para el proyecto son muy originales.
A2Le sue idee per il progetto sono molto originali.
Todavía conservo los dibujos originales de mi infancia.
B1Conservo ancora i disegni originali della mia infanzia.
originali
📝 In Azione
El museo tiene los originales de estas pinturas.
B2Il museo possiede gli originali di questi dipinti.
Por favor, firme los originales y quédese con las copias.
B2Per favore, firma gli originali e tieni le copie.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: originales
Domanda 1 di 1
Se hai 'tres ideas originales', quante idee creative hai?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'originalis', che deriva da 'origo' (l'inizio o la fonte). Descrive qualcosa che appartiene all'inizio stesso di qualcos'altro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Originales' cambia se sto parlando di ragazze o ragazzi?
No! In spagnolo, gli aggettivi che terminano in 'l' come 'original' sono uguali sia per le cose maschili che femminili. Basta aggiungere '-es' per il plurale indipendentemente dal genere. In italiano, 'originali' è già la forma plurale per entrambi i generi.
'Originales' può significare 'strano'?
A volte! Proprio come in italiano, se dici che qualcuno è 'molto originale', può essere un modo gentile per dire che è un po' eccentrico o insolito.