Come si dice "cugini" in spagnolo
La parola spagnola per “cugini” è “primos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis primos de México vienen para Navidad.
I miei cugini del Messico vengono per Natale.
Somos cuatro primos en total, dos chicos y dos chicas.
Siamo quattro cugini in totale, due maschi e due femmine.
Siempre jugábamos juntos cuando éramos primos pequeños.
Giocavamo sempre insieme quando eravamo cugini piccoli.
Regola di Genere per i Gruppi
In spagnolo, se hai un gruppo misto di maschi e femmine (come i cugini), usi la forma maschile plurale, 'primos', per riferirti a tutti. Questo è simile all'italiano dove si usa il maschile plurale ('i cugini') per un gruppo misto.
Forma Singolare
La forma singolare è 'primo' (cugino maschio) o 'prima' (cugina femmina). Il plurale 'primos' copre entrambi i generi quando il gruppo è misto o solo maschile.
Usare il Femminile per Gruppi Misti
Errore: “Mis primas y yo fuimos al cine. (Se il gruppo include maschi)”
Correzione: Mis primos y yo fuimos al cine. (Usa 'primos' quando il gruppo è misto o interamente maschile, proprio come in italiano si userebbe 'i cugini' e non 'le cugine' se c'è anche un solo maschio).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.