Inklingo

protegerla

pro-te-HER-lahpɾoteˈxeɾla

protegerla significa proteggerla in spagnolo (riferito a una persona o animale femminile).

proteggerla, proteggerla

Anche: tenerla al sicuro
VerboA2spelling change (g to j) er
Una mano grande e gentile tiene un piccolo ombrello sopra un gattino per tenerlo all'asciutto durante una pioggia leggera.
gerundprotegiéndola
past Participleprotegido
infinitiveproteger

📝 In Azione

Prometí protegerla de cualquier peligro.

A2

Ho promesso di proteggerla da qualsiasi pericolo.

La naturaleza es frágil y debemos protegerla.

B1

La natura è fragile e dobbiamo proteggerla.

Es mi responsabilidad protegerla.

A1

È mia responsabilità proteggerla.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cuidarla (prendersi cura di lei)
  • defenderla (difenderla)
  • resguardarla (ripararla/metterla al riparo)

Contrari

  • abandonarla (abbandonarla)
  • dañarla (danneggiarla)
  • desprotegerla (lasciarla senza protezione)

Collocazioni Comuni

  • protegerla deproteggerla da
  • querer protegerlavolerla proteggere
  • intentar protegerlatentare di proteggerla

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegieran
yola protegiera
la protegieras
vosotrosla protegierais
nosotrosla protegiéramos
él/ella/ustedla protegiera

present

ellos/ellas/ustedesla protejan
yola proteja
la protejas
vosotrosla protejáis
nosotrosla protejamos
él/ella/ustedla proteja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesla protegieron
yola protegí
la protegiste
vosotrosla protegisteis
nosotrosla protegimos
él/ella/ustedla protegió

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegían
yola protegía
la protegías
vosotrosla protegíais
nosotrosla protegíamos
él/ella/ustedla protegía

present

ellos/ellas/ustedesla protegen
yola protejo
la proteges
vosotrosla protegéis
nosotrosla protegemos
él/ella/ustedla protege

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "protegerla" in spagnolo:

proteggerla

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: protegerla

Domanda 1 di 1

Quale frase significa correttamente 'Ho bisogno di proteggerla'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
verlacomerlaperla
📚 Etimologia

Dal latino 'protegere', che letteralmente significa 'coprire davanti' (pro- = davanti, tegere = coprire). Questo è molto simile all'etimologia italiana di 'proteggere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: protectFrench: protégerItalian: proteggere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché non è 'protegerlo'?

'Protegerlo' si usa se la persona o l'oggetto protetto è maschile (es. 'el niño' o 'el libro'). 'Protegerla' è specificamente per sostantivi o persone femminili.

Posso dire 'la proteger'?

Quasi! Puoi dire 'la quiero proteger' (mettendo 'la' prima del primo verbo) o 'quiero protegerla' (attaccandolo alla fine). Entrambe le forme sono corrette, proprio come in italiano ('la voglio proteggere' o 'voglio proteggerla').