protegiendo
“protegiendo” significa “proteggendo” in spagnolo (nel momento in cui si sta sorvegliando o tenendo al sicuro).
proteggendoAnche: custodendo, riparando
📝 In Azione
Mi hermana está protegiendo a su gato de la lluvia.
A1Mia sorella sta proteggendo il suo gatto dalla pioggia.
Ellos han estado protegiendo sus tierras por generaciones.
B1Loro hanno protetto le loro terre per generazioni.
El escudo siguió protegiendo al guerrero a pesar de los golpes.
B2Lo scudo ha continuato a proteggere il guerriero nonostante i colpi.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "protegiendo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: protegiendo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'protegiendo' per indicare un'azione che sta accadendo proprio ora?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola deriva dal verbo latino 'protegere', che significava letteralmente 'coprire davanti'. Combina 'pro-' (avanti o davanti) e 'tegere' (coprire).
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Protegiendo' è considerata una forma verbale regolare o irregolare?
La forma 'protegiendo' è regolare, seguendo lo schema standard per i verbi in '-er' (radice + iendo). Tuttavia, il verbo base 'proteger' presenta un cambio ortografico in alcune altre coniugazioni (come 'protejo' invece di 'protego') per mantenere coerente il suono della 'g' dura.
Posso usare 'protegiendo' senza 'estar'?
Sì, ma il suo significato cambia. Quando usato da solo, spesso funge da aggettivo o fornisce informazioni di sfondo. Ad esempio: 'El muro, protegiendo la ciudad, era fuerte' (Il muro, proteggendo la città, era forte).