atacando
“atacando” significa “attaccando” in spagnolo (fisicamente o verbalmente).
attaccandoAnche: caricando, affrontando
📝 In Azione
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
A2La squadra sta attaccando con molta forza oggi.
Están atacando el problema desde la raíz.
B1Stanno affrontando il problema dalle radici.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
B1Mi sono sentito male perché mi stava attaccando (criticando) senza motivo.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "atacando" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atacando
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Loro stanno attaccando' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal verbo 'atacar', che probabilmente deriva da un'antica parola italiana 'attaccare' che significava 'unire' o 'fissare', evolvendosi poi in 'cadere addosso' a un nemico.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Atacando' può significare 'allacciare le scarpe'?
No. Sebbene 'atacar' fosse storicamente legato all'azione di fissare, nello spagnolo moderno, 'allacciare' è 'atar'. 'Atacando' significa esclusivamente attaccare o affrontare un compito.