atacando
ah-tah-kahn-doh
/ataˈkando/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
A2La squadra sta attaccando con molta forza oggi.
Están atacando el problema desde la raíz.
B1Stanno affrontando il problema dalle radici.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
B1Mi sono sentito male perché mi stava attaccando (criticando) senza motivo.
💡 Punti grammaticali
La forma continua in '-ando'
Le parole che terminano in -ando sono l'equivalente del gerundio italiano (-ando/-endo). Si usano con il verbo 'estar' (essere) per indicare un'azione che si sta svolgendo in questo preciso momento.
Il cambio ortografico
Sebbene 'atacando' sia regolare, il verbo base cambia la sua 'c' in 'qu' in alcune forme (come 'ataqué') per mantenere il suono duro della 'k'.
❌ Errori Comuni
Non dimenticare il verbo ausiliare
Errore: “Yo atacando el problema.”
Correzione: Estoy atacando el problema. Hai quasi sempre bisogno di una forma di 'estar' (essere) prima di 'atacando' se stai descrivendo ciò che sta accadendo.
⭐ Consigli d''uso
Uso figurato
Puoi usare 'atacando' per molto più che semplici combattimenti. È molto comune nello sport per descrivere una squadra che cerca di segnare, o nel mondo degli affari per descrivere il lavorare sodo su un compito difficile.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atacando
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Loro stanno attaccando' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Atacando' può significare 'allacciare le scarpe'?
No. Sebbene 'atacar' fosse storicamente legato all'azione di fissare, nello spagnolo moderno, 'allacciare' è 'atar'. 'Atacando' significa esclusivamente attaccare o affrontare un compito.