Inklingo
← Dizionario

recesión

re-seh-SYON/re.seˈsjon/

“recesión” significa “recessione” in spagnolo (declino economico).

recessione

Anche: calo, ritiro
General
Un salvadanaio rosa vuoto dall'aspetto triste, appoggiato su un semplice tavolo di legno.

📝 In Azione

El país entró en una recesión económica el año pasado.

B1

Il paese è entrato in una recessione economica l'anno scorso.

Muchos negocios cerraron durante la gran recesión.

B2

Molte aziende hanno chiuso durante la grande recessione.

Los expertos buscan formas de evitar la recesión.

C1

Gli esperti cercano modi per evitare la recessione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • crisis (crisi)
  • estancamiento (stagnazione)
  • depresión (depressione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • entrar en recesión – entrare in recessione
  • recesión económica – recessione economica
  • salir de la recesión – uscire dalla recessione

Modi di Dire & Espressioni

  • apretarse el cinturón – Vivere in modo più frugale o risparmiare denaro durante tempi difficili.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recesión

Domanda 1 di 3

¿Cuál es el artículo correcto para 'recesión'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
receder(recedere) — Verbo
recesivo(recessivo) — Aggettivo
retroceder(retrocedere) — Verbo
🎵 Rime▼
cancióndecisiónpasión
📚 Etimologia▼

Dal latino 'recessio', che descrive l'atto di muoversi indietro o ritirarsi. Deriva da 're-' (indietro) e 'cedere' (andare).

Prima attestazione: 17th century (in a general sense), modern economic sense in the 20th century.

Cognati (Parole correlate)

English: recessionFrench: récessionPortuguese: recessão

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'recesión' si riferisce sempre a una crisi economica?

Per lo più, sì. Sebbene tecnicamente significhi 'andare indietro', oggi è usata quasi esclusivamente per parlare dell'economia o talvolta in medicina (come le gengive che si ritirano).

Si scrive 'recesión' o 'recesion'?

Deve avere un accento sulla 'ó' nella forma singolare (recesión). Senza di esso, è scritta in modo errato.

Qual è la differenza tra 'recesión' e 'crisis'?

Una 'recesión' è un termine economico specifico per un periodo di declino. Una 'crisis' è una parola più generale per qualsiasi situazione difficile o punto di svolta.