retroceder
reh-tro-seh-DEHR
/retɾoseˈðeɾ/
L'auto torna indietro, illustrando il movimento fisico di 'retroceder'.
retroceder(Verbo)
indietreggiare
?movimento fisico
,fare retromarcia
?guidare un veicolo
fare un passo indietro
?moving away from something
📝 In Azione
El coche tuvo que retroceder porque la calle era muy estrecha.
A2La macchina ha dovuto fare retromarcia perché la strada era molto stretta.
Retrocedí unos pasos para ver mejor el cuadro.
B1Ho fatto qualche passo indietro per vedere meglio il quadro.
💡 Punti grammaticali
Un Verbo Regolare Amichevole
Buone notizie! Questo verbo segue le regole standard per i verbi in -er spagnoli. Non devi preoccuparti di cambiamenti ortografici inaspettati, proprio come in italiano con i verbi in -ere (es. 'prendere').
❌ Errori Comuni
Non confondere con 'atrás'
Errore: “Yo voy a retroceder atrás.”
Correzione: Yo voy a retroceder.
⭐ Consigli d''uso
Consiglio per la guida
Se sei in macchina e qualcuno ti dice 'retrocede', significa che devi mettere la retromarcia! È l'equivalente diretto del nostro 'fare retromarcia'.
La capra si ritira dal confronto, mostrando 'retroceder' come il cambiamento di una posizione.
retroceder(Verbo)
fare marcia indietro
?cambiare opinione o posizione
,ritirarsi
?cedere terreno o una posizione
📝 In Azione
El gobierno no va a retroceder en su reforma educativa.
B2Il governo non farà marcia indietro sulla sua riforma educativa.
Ante las amenazas, el equipo decidió retroceder.
B2Di fronte alle minacce, la squadra ha deciso di ritirarsi.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: retroceder
Domanda 1 di 2
Quale frase usa meglio 'retroceder' per significare 'fare retromarcia con un'auto'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'retroceder' irregolare?
No, è un verbo in -er perfettamente regolare. Segue gli stessi schemi di 'comer' o 'beber', e in italiano di 'prendere' o 'vedere'.
Posso usare 'retroceder' per un video?
Sì! Puoi dire 'retrocede el video' per significare 'riavvolgi il video' (rewind).