regulación
“regulación” significa “regolazione” in spagnolo (l'atto di controllare o regolare qualcosa).
regolazione
Anche: aggiustamento, norma
📝 In Azione
La regulación del tráfico es necesaria en las ciudades grandes.
A2La regolazione del traffico è necessaria nelle grandi città.
Necesitamos una mejor regulación del termostato.
B1Abbiamo bisogno di una migliore regolazione del termostato.
El gobierno aprobó una nueva regulación para las redes sociales.
B2Il governo ha approvato una nuova regolamentazione per i social network.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: regulación
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'le regolamentazioni' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'regulatio', che deriva da 'regula', che significa 'regola' o 'bordo dritto' (come un righello).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Regulación' significa la stessa cosa di 'regla'?
Non esattamente. 'Regla' si riferisce solitamente a una regola specifica (come in un gioco), mentre 'regulación' si riferisce all'atto più ampio di controllare un sistema o a un insieme di regole ufficiali del governo.
Perché l'accento scompare al plurale?
In spagnolo, aggiungere '-es' a una parola che termina in 'n' cambia l'accento sillabico. Il segno di accento non è più necessario per indicare dove enfatizzare la parola.
Si usa 'regulación' per le emozioni?
Sì! 'Regulación emocional' è un termine comune usato dagli psicologi per descrivere come le persone gestiscono i propri sentimenti.