Inklingo
← Dizionario

reglamento

reh-glah-MEHN-toh/reɣlaˈmento/

“reglamento” significa “regolamenti” in spagnolo (un insieme formale di regole).

regolamenti, regolamento

Anche: statuto, codice
General
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di un gruppo di bambini in fila, che seguono un leader vicino a un parco giochi.

📝 In Azione

Debes leer el reglamento antes de empezar a trabajar.

A2

Devi leggere il regolamento prima di iniziare a lavorare.

El árbitro aplicó el reglamento estrictamente durante el partido.

B1

L'arbitro ha applicato il regolamento rigorosamente durante la partita.

Estamos redactando el nuevo reglamento interno de la empresa.

B2

Stiamo redigendo il nuovo regolamento interno dell'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • normativa (regolamenti/norme)
  • statuto (statuto/regolamento)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • regolamento interno – regole interne
  • rispettare il regolamento – rispettare le regole
  • secondo il regolamento – secondo il regolamento

Modi di Dire & Espressioni

  • saltarse el reglamento – Infrangere o aggirare intenzionalmente le regole.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reglamento" in spagnolo:

codice→regolamenti→regolamento→statuto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reglamento

Domanda 1 di 3

Se stai giocando a uno sport professionistico e devi controllare una regola, cosa chiederesti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
regla(regola) — Sostantivo
reglamentar(regolamentare) — Verbo
reglamentario(regolamentare/obbligatorio) — Aggettivo
regular(regolare/sistemare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'regula' (regola o barra) combinato con il suffisso '-mentum', che indica il risultato di un'azione. Letteralmente significa 'lo strumento del governare'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: règlementItalian: regolamentoPortuguese: regulamento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'reglamento' essere plurale?

Sì, 'los reglamentos' si usa se si parla di più insiemi di regole provenienti da diverse organizzazioni o diverse versioni di regole.

È 'el reglamento' o 'la reglamento'?

È sempre 'el reglamento' perché è un sostantivo maschile.

È 'reglamento' più formale di 'reglas'?

Sì, 'reglamento' suona più ufficiale e strutturato, mentre 'reglas' può essere informale (come le regole della casa).