respira
ress-PEE-rah
/resˈpi.ɾa/
L'immagine mostra il significato letterale di "respira" (respira).
respira(Verb (Conjugated Form))
respira
?Tempo presente, lui/lei/Lei formale
,respira!
?Comando informale (forma tú)
sta respirando
?Action happening now
📝 In Azione
El bebé respira muy tranquilamente mientras duerme.
A1Il bambino respira molto tranquillamente mentre dorme.
¡Respira hondo! Todo va a estar bien.
A1Respira profondamente! Andrà tutto bene.
Si usted no respira bien, debe ver a un médico.
A2Se Lei non respira bene, dovrebbe consultare un medico.
💡 Punti grammaticali
Doppio Ruolo di 'Respira'
Questa singola forma è usata per due funzioni importanti: 1) Descrivere cosa fanno 'lui', 'lei' o 'Lei' (forma di cortesia) in questo momento (Tempo Presente), e 2) Dare un comando informale a 'tu' (Imperativo).
Verbo Regolare in -AR
'Respira' deriva dal verbo 'respirar', che è un verbo regolare. Questo significa che segue lo schema prevedibile dei verbi in -ar, rendendo le sue coniugazioni facili da imparare!
❌ Errori Comuni
Confusione tra Forme di Comando
Errore: “Usare 'respira' quando si dà un comando formale (a Usted).”
Correzione: Il comando formale è 'respire'. Ricorda: 'Respira' è per gli amici (tú), e 'Respire' è per professionisti o persone anziane (usted).
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Usted'
Quando usi 'respira' per dire 'tu respiri', ricorda che implica l'indirizzo formale (Usted). Se stai parlando con un amico, useresti 'tú respiras'.
Questa immagine illustra il significato figurato di "respira" (si prende una pausa o si riposa).
respira(Verb (Conjugated Form))
si prende una pausa
?Figurato: si ferma o si riposa
,si calma
?Figurato: si rilassa mentalmente
si ferma
?Figurative: takes a momentary break
📝 In Azione
El jefe respira antes de tomar una decisión importante.
B1Il capo si ferma (si prende un momento) prima di prendere una decisione importante.
Después de la discusión, solo respira y deja que el problema se calme.
B2Dopo la discussione, respira e lascia che il problema si calmi.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
Oltre all'atto fisico, 'respira' è spesso usato per dire a qualcuno (o descrivere qualcuno) che sta prendendo una pausa mentale o emotiva, di solito per evitare di reagire impulsivamente.
⭐ Consigli d''uso
Uso nei Conflitti
Se devi stemperare una situazione tesa, usare il comando '¡Respira!' è un ottimo modo per dire a qualcuno di prendersi un attimo e ritrovare la calma.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respira
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana traduce meglio '¡Respira, por favor, antes de responder!'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'respira' significa 'lui/lei respira' o 'respira!'?
Di solito si capisce dal contesto e dalla punteggiatura. Se è un comando, spesso inizia la frase, può usare un punto esclamativo (¡Respira!), ed è rivolto alla persona a cui stai parlando (tú). Se è un'affermazione, di solito segue un soggetto come 'él' o 'ella'.
'Respirar' è un verbo con cambio di radice?
No, 'respirar' è un verbo regolare in -AR. La sua radice (respir-) non cambia mai, il che lo rende più facile da coniugare rispetto a molti altri verbi comuni.