Inklingo

Come si dice "si calma" in spagnolo

La parola spagnola persi calmaè respiraB1 livello.

Italian → spagnoloB1
Verb (Conjugated Form)B1
Figurato: si rilassa mentalmente
Una persona stanca seduta su una panchina sotto un albero, che si rilassa e si ferma dall'attività.

Esempi

El jefe respira antes de tomar una decisión importante.

Il capo si ferma (si prende un momento) prima di prendere una decisione importante.

Después de la discusión, solo respira y deja que el problema se calme.

Dopo la discussione, respira e lascia che il problema si calmi.

Uso Figurato

Oltre all'atto fisico, 'respira' è spesso usato per dire a qualcuno (o descrivere qualcuno) che sta prendendo una pausa mentale o emotiva, di solito per evitare di reagire impulsivamente.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.