retórica
“retórica” significa “retorica” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
retorica
Anche: eloquenza
📝 In Azione
Aristóteles escribió un libro famoso sobre la retórica.
B1Aristotele scrisse un famoso libro sulla retorica.
El abogado utilizó su retórica para convencer al jurado.
B2L'avvocato usò la sua retorica per convincere la giuria.
En la clase de literatura estudiamos figuras de retórica.
C1Nella lezione di letteratura, studiamo le figure retoriche.
discorso vuoto
Anche: retorica vuota
📝 In Azione
Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.
B2Le sue promesse sono pura retorica; non ci sono piani reali.
Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.
C1Basta con la retorica, abbiamo bisogno di fatti concreti.
retorico
📝 In Azione
¿Es una pregunta retórica o quieres que responda?
B1È una domanda retorica o vuoi che risponda?
La técnica retórica que usó fue muy efectiva.
B2La tecnica retorica che usò fu molto efficace.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "retórica" in spagnolo:
discorso vuoto→eloquenza→retorica→retorica vuota→retorico→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: retórica
Domanda 1 di 3
Se qualcuno fa una 'pregunta retórica', cosa si aspetta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'rhetorike', che significa 'l'arte di un oratore' o 'l'arte del parlare'. È passato attraverso il latino come 'rhetorica' prima di diventare la parola spagnola che usiamo oggi.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La 'retórica' è sempre una cosa negativa?
No! Nel suo senso originale, è un termine accademico neutro per l'arte della persuasione. Tuttavia, in politica, viene spesso usato negativamente per significare 'parole eleganti senza significato'.
Cos'è una 'figura retórica'?
È quello che chiamiamo 'figura retorica' in italiano, come una metafora o un'iperbole. È uno strumento che gli scrittori usano per rendere il loro linguaggio più interessante.
Come si dice 'domanda retorica' in spagnolo?
Si dice 'pregunta retórica'. Nota che 'retórica' finisce in -a perché 'pregunta' è una parola femminile.