Come si dice "retorica vuota" in spagnolo
La parola spagnola per “retorica vuota” è “retórica” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1
Esempi
Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.
Le sue promesse sono pura retorica; non ci sono piani reali.
Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.
Basta con la retorica, abbiamo bisogno di fatti concreti.
Uso di 'Pura'
Quando 'retórica' è usata in senso negativo, è molto comune accoppiarla con 'pura' per significare 'nient'altro che parole'.
Contesti Negativi
Errore: “Usare 'retórica' pensando che sia sempre un complimento.”
Correzione: Nella conversazione moderna, definire qualcosa 'retórica' è spesso una critica che significa che manca di onestà o sostanza.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.