robados
“robados” significa “rubati” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rubati
Anche: rapiti
📝 In Azione
La policía encontró los coches robados.
A2La polizia ha trovato le macchine rubate.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1Molti dei diamanti rubati non sono mai stati ritrovati.
foto rubate
Anche: scatti dei paparazzi
📝 In Azione
Me gustan más los robados que los posados.
B2Mi piacciono di più le foto rubate che quelle in posa.
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1La rivista ha pubblicato delle foto rubate dell'attore in spiaggia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: robados
Domanda 1 di 1
Se trovi un gruppo di biciclette che sono state prese da un ladro, le chiameresti:
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo 'robar', che deriva dal germanico occidentale 'raubōn' (spogliare o rovinare), entrato nello spagnolo tramite il latino volgare.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'robados' e 'hurtados'?
In termini legali, 'robados' implica che sia stata usata forza o violenza per prendere gli oggetti, mentre 'hurtados' significa che sono stati presi di nascosto senza forza.
Posso usare 'robados' per descrivere un gruppo di donne che sono state rapite?
No, useresti 'robadas' per un gruppo di donne. 'Robados' è per uomini o un gruppo di genere misto.