Come si dice "rubati" in spagnolo
La parola spagnola per “rubati” è “robados” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
adjectiveA2
riferito a cose o persone maschili plurali
Esempi
La policía encontró los coches robados.
La polizia ha trovato le macchine rubate.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
Molti dei diamanti rubati non sono mai stati ritrovati.
Accordo di Genere e Numero
Dato che termina in -os, deve descrivere una parola maschile plurale (come 'coches') o un gruppo misto. In italiano, useremmo 'rubati' per il maschile plurale.
Uso con l'Ausiliare 'Haber'
Errore: “Hemos robados.”
Correzione: Quando si usa 'avere rubato' come azione, si usa sempre il participio passato singolare 'robado'. 'Robados' si usa solo come aggettivo descrittivo (le cose rubate).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.