sábana
“sábana” significa “lenzuolo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
lenzuolo
Anche: lenzuolo da letto
📝 In Azione
Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.
A1Ho bisogno di comprare un nuovo set di lenzuola per il mio letto.
El niño se escondió debajo de la sábana blanca.
A2Il bambino si è nascosto sotto il lenzuolo bianco.
Prefiero las sábanas de algodón porque son más frescas en verano.
B1Preferisco i lenzuoli di cotone perché sono più freschi d'estate.
distesa
Anche: velo
📝 In Azione
Una sábana de nieve cubría todo el valle.
B2Un velo di neve copriva l'intera valle.
El barco desapareció tras una sábana de niebla.
C1La barca scomparve dietro un velo di nebbia.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sábana
Domanda 1 di 3
Qual è la differenza tra 'sábana' e 'sabana'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'sabanum' (un panno di lino), che in realtà proveniva da una parola greca che significava la stessa cosa. Storicamente, si riferiva a qualsiasi pezzo di stoffa usato per asciugare o coprire.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Ho sempre bisogno dell'accento sulla prima 'a'?
Sì! In spagnolo, le parole con l'accento sulla terzultima sillaba (chiamate 'esdrújulas') richiedono sempre un segno di accento scritto.
Si usa 'sábana' per un foglio di carta?
No, per la carta dovresti usare 'hoja'. 'Sábana' è specificamente per stoffa o grandi distese come neve o acqua.
È 'el sábana' o 'la sábana'?
È sempre 'la sábana' perché è un sostantivo femminile.