Inklingo
← Dizionario

sabiduría

saggezza?profonda comprensione ed esperienza
Anche:conoscenza?profound knowledge or learning,buon giudizio?the ability to make sensible decisions

sah-bee-doo-REE-ah

/saβiˈðuɾja/
SostantivofB2
neutral
Una semplice illustrazione di una persona anziana serena con un'espressione gentile seduta tranquillamente sotto una grande quercia antica, che simboleggia profonda comprensione ed esperienza.

📝 In Azione

La abuela siempre comparte su sabiduría con la familia.

A2

La nonna condivide sempre la sua saggezza con la famiglia.

Se necesita más que inteligencia, se necesita sabiduría para resolver este problema.

B1

Serve più che intelligenza; è richiesta saggezza per risolvere questo problema.

El libro está lleno de la sabiduría antigua de los filósofos griegos.

B2

Il libro è pieno dell'antica saggezza dei filosofi greci.

Actuó con gran sabiduría al esperar antes de tomar una decisión.

C1

Ha agito con grande giudizio/saggezza aspettando prima di prendere una decisione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conocimiento (conoscenza)
  • sensatez (sensatezza/prudenza)
  • erudición (erudizione/sapere)

Contrari

  • ignorancia (ignoranza)
  • tontería (sciocchezza)

Collocazioni Comuni

  • demostrar sabiduría – dimostrare saggezza
  • la sabiduría popular – saggezza popolare/buon senso
  • una persona de gran sabiduría – una persona di grande saggezza

💡 Punti grammaticali

Controllo del Genere

Ricorda che 'sabiduría' è un sostantivo femminile, quindi devi usare articoli e aggettivi femminili con esso (es. 'la sabiduría', 'mucha sabiduría'). In italiano, 'saggezza' è anch'esso femminile.

❌ Errori Comuni

Confondere Sostantivo e Verbo

Errore: “Usare 'saber' (il verbo 'sapere') invece di 'sabiduría' (il sostantivo 'saggezza').”

Correzione: Usa 'sabiduría' quando intendi la qualità o il tratto. 'Él tiene mucha sabiduría' (Lui ha molta saggezza). In italiano, non si confonde con il verbo 'sapere' perché la forma è molto diversa.

⭐ Consigli d''uso

Tono Formale

Sebbene comune, 'sabiduría' appare spesso in contesti leggermente più formali o riflessivi quando si parla di lezioni di vita, filosofia o verità profonde. In italiano, 'saggezza' ha una connotazione simile.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sabiduría

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'sabiduría'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Come si dice 'persona saggia' usando questa famiglia di parole?

Si userebbe l'aggettivo o sostantivo correlato: 'sabio' (maschile) o 'sabia' (femminile). Per esempio, 'Mi abuelo es un hombre sabio.' (Mio nonno è un uomo saggio.)

¿È 'sabiduría' un sostantivo numerabile (contabile)?

No, 'sabiduría' è generalmente un sostantivo astratto, il che significa che è non numerabile. Non si può dire 'una saggezza' o 'due saggezze'. Si usano modificatori come 'mucha' (molta) o 'poca' (poca) per descrivere la quantità.