Inklingo
Dizionario

siéntate

syEN-tah-tehˈsjen.ta.te

“siéntate” significa “Siediti” in spagnolo (Comando informale a una persona (tu)).

Siediti

Verb (Command Form)A1informal
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra un giovane personaggio allegro che si siede attivamente su una semplice sedia di legno dai colori vivaci.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 In Azione

Por favor, siéntate aquí conmigo.

A1

Per favore, siediti qui con me.

¡Siéntate! La película va a empezar.

A1

Siediti! Il film sta per iniziare.

Si estás cansado, siéntate un rato.

A2

Se sei stanco, siediti un po'.

Connessioni di Parole

Contrari

  • levántate (alzati / stai in piedi)

Collocazioni Comuni

  • siéntate derecho – siediti dritto
  • siéntate a la mesa – siediti a tavola

Indicative

Present

yome siento
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect

yome sentaba
túte sentabas
él/ella/ustedse sentaba
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais
ellos/ellas/ustedesse sentaban

Preterite

yome senté
túte sentaste
él/ella/ustedse sentó
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis
ellos/ellas/ustedesse sentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome siente
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect Subjunctive

yome sentara
túte sentaras
él/ella/ustedse sentara
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais
ellos/ellas/ustedesse sentaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "siéntate" in spagnolo:

siediti

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: siéntate

Domanda 1 di 1

Vuoi dire al tuo nuovo capo di prendere posto. Quale delle seguenti è la forma più appropriata per dirlo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
sentarse(sedersi) — Verbo
sentado/a(seduto/a) — Aggettivo
asiento(un posto a sedere) — Sostantivo
sentada(un sit-in (protesta)) — Sostantivo
🎵 Rime
levántatecálmate
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino 'sedēre', che significa 'sedere'. La parte '-te' deriva dal latino 'te', che significa 'tu'. È una combinazione della forma imperativa del verbo e del pronome per 'tu'.

Prima attestazione: Verb forms derived from 'sedēre' have been used since Old Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Italian: sieditiFrench: assieds-toiPortuguese: senta-te

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'siéntate' e 'siéntese'?

'Siéntate' è il comando informale che usi con amici, familiari o persone più giovani di te (forma 'tú'). 'Siéntese' è il comando formale che usi con sconosciuti, persone più anziane o in contesti professionali (forma 'usted'). La scelta indica il tuo rapporto con la persona, proprio come in italiano si sceglie tra 'tu' e 'Lei'.

Perché c'è un accento su siéntate?

Il comando originale è 'sienta'. L'accento naturale cade sulla 'e' (siEN-ta). Quando aggiungi 'te' alla fine, aggiungi una sillaba in più. Per mantenere l'accento sulla stessa vocale originale, lo spagnolo aggiunge un accento grafico. Questa è una regola che ti aiuta a pronunciarlo correttamente: siÉN-ta-te.

Come si dice 'Non sederti'?

Per fare un comando negativo, cambi la struttura. Invece di 'siéntate', dici 'no te sientes'. Nota che il pronome 'te' si sposta prima del verbo e la desinenza del verbo cambia da '-a' a '-es'. Questo è diverso dall'italiano, dove si dice 'non sederti' (pronome dopo il verbo nel negativo).