soñé
“soñé” significa “Ho sognato” in spagnolo (azione passata completata).
Ho sognato
Anche: Ho sognato, Ho fatto un sogno
📝 In Azione
Anoche soñé con un perro gigante que hablaba.
A1La scorsa notte ho sognato un cane gigante che parlava.
¿Con quién soñé? No lo recuerdo.
A2Chi ho sognato? Non lo ricordo.
Cuando era niño, siempre soñé con viajar al espacio.
B1Quando ero bambino, sognavo sempre di viaggiare nello spazio.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "soñé" in spagnolo:
ho sognato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: soñé
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana traduce correttamente il significato di 'soñé'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'soñar' deriva dalla parola latina *somniare*, che a sua volta è collegata a *somnus*, che significa 'sonno'. Questo collegamento lega chiaramente la parola spagnola all'atto fisico del dormire e alle immagini viste durante quel periodo.
Prima attestazione: Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'soñé' un verbo regolare o irregolare?
Nel passato remoto (il tempo di 'soñé'), è regolare, seguendo il modello standard dei verbi in '-ar'. Tuttavia, nel presente indicativo (come 'yo sueño'), è considerato irregolare perché la vocale 'o' cambia in 'ue'.
Qual è la differenza tra 'soñé' e 'soñaba'?
'Soñé' (passato remoto) descrive un'azione singola e completata: 'Ho sognato il viaggio' (una volta). 'Soñaba' (imperfetto) descrive un'azione passata continua, abituale o descrittiva: 'Ero solito sognare molto' o 'Stavo sognando quando è suonato il telefono' (simile all'imperfetto italiano).