sonda
“sonda” significa “sonda” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sonda
Anche: sensore, linea di scandaglio
📝 In Azione
La sonda espacial envió fotos increíbles de Marte.
A2La sonda spaziale ha inviato incredibili foto di Marte.
Lanzaron una sonda meteorológica para estudiar la tormenta.
B1Hanno lanciato una sonda meteorologica per studiare la tempesta.
El capitán usó la sonda para medir la profundidad del agua.
C1Il capitano ha usato la linea di scandaglio per misurare la profondità dell'acqua.
sonda
Anche: sonda per alimentazione
📝 In Azione
La enfermera le puso una sonda al paciente.
B1L'infermiera ha messo una sonda al paziente.
El paciente necesita una sonda para comer.
B2Il paziente ha bisogno di una sonda per mangiare.
Retiraron la sonda después de la cirugía.
C1Hanno rimosso la sonda dopo l'intervento chirurgico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sonda
Domanda 1 di 3
Se un medico dice che un paziente ha bisogno di una 'sonda', cosa intende?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal francese 'sonde', che probabilmente deriva dall'antico inglese 'sund-line' (una corda per misurare la profondità dell'acqua).
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sonda' e 'sondeo'?
Una 'sonda' è lo strumento fisico (la sonda o il tubo). Un 'sondeo' è l'atto di controllare qualcosa o un sondaggio d'opinione. In italiano, 'sonda' è il dispositivo, mentre 'sondaggio' è l'indagine o l'atto di sondare.
'Sonda' significa la stessa cosa di 'sensor'?
Spesso sì, ma 'sonda' implica solitamente un dispositivo che viene fisicamente inviato o inserito in qualcosa per ottenere informazioni. In italiano, 'sensore' è un dispositivo che rileva e risponde a un input, mentre 'sonda' è più spesso un oggetto fisico inserito.
Si usa 'sonda' per 'ecografia'?
No. L'ecografia si chiama 'ecografía' o 'ultrasonido'. Una 'sonda' è un oggetto fisico come un tubo o un'astronave. In italiano, 'ecografia' o 'ultrasuoni' si riferiscono all'imaging medico, non a un oggetto fisico come una 'sonda'.