Inklingo
← Dizionario

sorbo

SOR-bo/ˈsoɾβo/

“sorbo” significa “sorso” in spagnolo (una piccola quantità di liquido).

sorso

Anche: boccata, inghiottita
General
Un bambino che beve con attenzione un piccolo sorso da una tazza colorata.

📝 In Azione

Dio un sorbo a su café caliente.

A1

Ha preso un sorso del suo caffè caldo.

Bebió el agua a pequeños sorbos para no ahogarse.

A2

Ha bevuto l'acqua a piccoli sorsi per non soffocare.

Solo queda un sorbo de jugo en el vaso.

B1

Nel bicchiere è rimasto solo un sorso di succo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • trago (bevuta/inghiottita)
  • buche (boccata)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dar un sorbo – prendere un sorso
  • a sorbos – a sorsi / lentamente
  • de un sorbo – tutto d'un fiato / in un sorso

Modi di Dire & Espressioni

  • beberse la vida a sorbos – godersi la vita lentamente e appieno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sorbo" in spagnolo:

boccata→inghiottita→sorso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sorbo

Domanda 1 di 3

Come si dice 'bere a sorsi' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sorber(succhiare/sorbire) — Verbo
sorbete(cannuccia (in alcune regioni) o sorbetto) — Sostantivo
absorber(assorbire) — Verbo
🎵 Rime▼
estorboabsorbo
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'sorbere', che significa 'succhiare' o 'inghiottire'. Condivide le stesse radici della parola italiana 'assorbire'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: sorsoFrench: sorbet

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Sorbo' significa anche cannuccia?

No, ma una parola correlata, 'sorbete', è usata per indicare una cannuccia in paesi come Ecuador e Perù. Di solito, una cannuccia si chiama 'pitillo', 'popote' o 'pajita'.

Posso usare 'sorbo' per il cibo?

Generalmente no. Si usa strettamente per i liquidi. Se prendi un piccolo morso di cibo, useresti 'bocado'.

'Sorbo' è uguale a 'trago'?

Sono simili, ma un 'sorbo' è solitamente più piccolo e controllato, mentre un 'trago' può essere una bevuta più grande.