subterráneo
“subterráneo” significa “sotterraneo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sotterraneo
Anche: sotterraneo
📝 In Azione
Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.
A2C'è un passaggio sotterraneo che collega i due edifici.
Las hormigas viven en túneles subterráneos.
B1Le formiche vivono in tunnel sotterranei.
metropolitana
Anche: metro
📝 In Azione
Voy al trabajo en el subterráneo todos los días.
B1Vado al lavoro in metropolitana tutti i giorni.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: subterráneo
Domanda 1 di 2
Se sei a Buenos Aires e vuoi prendere la metropolitana, cosa chiederai molto probabilmente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'sub' (che significa 'sotto') e 'terra' (che significa 'terra' o 'suolo').
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'subterráneo' la stessa cosa di 'metro'?
Sì, si riferiscono alla stessa cosa (un treno sotterraneo), ma 'subterráneo' è il nome formale usato principalmente in Argentina e Cile, mentre 'metro' è più comune in Spagna, Messico e Colombia. In italiano, 'metro' è la forma più comune.
Posso usare 'subterráneo' per indicare un gruppo 'segreto'?
Sì! Proprio come in italiano si può parlare di movimenti 'sotterranei', si può usare in senso figurato per descrivere cose nascoste o clandestine in senso sociale o politico.