Inklingo
← Dizionario

tampoco

tam-PO-kotamˈpo.ko

“tampoco” significa “nemmeno” in spagnolo (Quando si è d'accordo con un'affermazione negativa).

nemmeno, neanche

Anche: neanche
Un'illustrazione da libro di fiabe di un coniglio e un orso che rifiutano entrambi di mangiare una ciotola di spinaci, a simboleggiare l'accordo negativo ('nemmeno').

📝 In Azione

—No me gusta el café. —A mí tampoco.

A1

—Non mi piace il caffè. —Neanche a me.

Si tú no vas a la fiesta, yo tampoco voy.

A2

Se tu non vai alla festa, non vengo neanche io.

Ella no habla francés, y tampoco entiende italiano.

A2

Lei non parla francese e non capisce neanche l'italiano.

Tampoco es para tanto, no te preocupes.

B1

Non è la fine del mondo, non ti preoccupare.

Connessioni di Parole

Contrari

  • también (anche, pure)

Collocazioni Comuni

  • A mí tampoco – Neanche a me
  • Tampoco es para tanto – Non è la fine del mondo / Non è così grave

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tampoco" in spagnolo:

neanche→nemmeno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tampoco

Domanda 1 di 2

Il tuo amico dice: 'No me gustan las espinacas.' Come si dice 'Neanche a me'?

📚 Altre risorse

🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dall'unione di due antiche parole spagnole: 'tan' (così, come) e 'poco' (poco). Puoi pensarlo letteralmente come 'non così tanto neanche quello'.

Prima attestazione: Around the 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tampouco

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso semplicemente dire 'tampoco' da solo?

Sì, assolutamente! Proprio come puoi dire 'Neanche a me' in italiano. Se qualcuno dice 'No tengo hambre' (Non ho fame), puoi semplicemente rispondere 'Tampoco.' È un modo breve per dire 'Yo tampoco'.

Qual è la differenza tra 'tampoco' e 'ni'?

'Tampoco' significa 'neanche'/'nemmeno' e si usa per essere d'accordo con un'intera idea negativa. 'Ni' significa 'né' e si usa per collegare due o più elementi negativi in una lista. Per esempio: 'No me gusta ni el café ni el té' (Non mi piacciono né il caffè né il tè).