tendré

ten-DREtenˈdɾe

“tendré” significa “avrò” in spagnolo (possesso, stati).

avrò

Anche: sarò, dovrò

VerboA2irregular er

Un bambino in piedi in un campo con una mano aperta e piena di aspettativa, che guarda una macchinina giocattolo rosso brillante che fluttua appena sopra il suo palmo, a simboleggiare il possesso futuro.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Azione

Mañana tendré más tiempo para ayudarte.

Domani avrò più tempo per aiutarti.

El próximo mes tendré 25 años.

Il mese prossimo compirò 25 anni.

Tendré que comprar leche en el supermercado.

Dovrò comprare il latte al supermercato.

Cuando llegue, ya tendré la cena lista.

Quando arriverai, avrò già preparato la cena.

Connessioni di Parole

Contrari

careceré (mi mancherà)
me faltará (mi mancherà)

Collocazioni Comuni

tendré que + infinitivo – dovrò + verbo
tendré en cuenta – terrò in considerazione
tendré cuidado – starò attento/a
tendré la oportunidad – avrò l'opportunità

Modi di Dire & Espressioni

tendré la sartén por el mango – Avrò il controllo; avrò la meglio.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera

yotuviera

tútuvieras

ellos/ellas/ustedestuvieran

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tendré" in spagnolo:

avrò→dovrò→sarò→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tendré

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'tendré' per parlare di un obbligo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

tener(avere) — Verbo

tenencia(possesso, detenzione) — Sostantivo

mantener(mantenere) — Verbo

sostener(sostenere) — Verbo

contener(contenere) — Verbo

🎵 Rime▼

pondrésaldrévendrévaldré

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino 'tenēre', che significava 'tenere, conservare o possedere'. Il suono '-dr-' extra aggiunto al centro si è sviluppato mentre lo spagnolo si evolveva dal latino, rendendo la pronuncia più fluida.

Prima attestazione: The root verb 'tenēre' is ancient, but this specific future form developed in early Spanish around the 12th-13th centuries.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tereiItalian: terròFrench: tiendrai

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'tendré' e non 'teneré'?

Ottima domanda! 'Tener' è un verbo irregolare. Per il futuro, alcuni verbi molto comuni cambiano la loro radice prima di aggiungere le desinenze del futuro. 'Tener' cambia in 'tendr-', 'poner' cambia in 'pondr-', e 'salir' cambia in 'saldr-'. Devi semplicemente memorizzare questi pochi casi speciali.

Posso dire anche 'voy a tener' invece di 'tendré'?

Sì, assolutamente! Sia 'tendré' (futuro semplice) che 'voy a tener' (futuro informale/prossimo) significano 'avrò' o 'ho intenzione di avere'. Nella conversazione quotidiana, 'voy a tener' è estremamente comune. 'Tendré' può suonare un po' più formale o essere usato per promesse e previsioni più lontane nel futuro.